Už jsme tam letěli osmkrát a pokaždé to bylo špatně.
Већ сам обавио осам покушаја и сваки је био пропаст.
Doufám, že se z toho stane nevýznamná událost, ale stalo se to poprvé a pokud by to bylo špatně pochopeno, mohlo by...
Nadam se da æe se preokrenuti u manju stvar... ali ovo je prvi put da se dogodilo. Ako je pogrešno shvaæeno, moglo bi biti...
Jestli to bylo špatně, Deanie, doufám, že mě nebudeš nenávidět.
Ако сам те погрешно васпитала, Дини, мислим да не би требало да ме мрзиш.
Musím uznat, že by vám to dalo dojem dospělosti, ale to by byl špatný dojem, takže by to bylo špatně.
Priznajem da bi dalo vama, mladim ljudima, osjeæaj zrelosti... ali to bi bila lažna zrelost, a to nije dobro.
Ale to bylo špatně. Krátká, jednoduchá definice lady nebo gentlemana je,.. že je to někdo, kdo se stále přesvědčuje o tom,..
Ali je ispalo da je... kratka i jednostavna definicija dame i gospodina... da je to ona osoba koji se uvek trudi da... se ljudi oko njega ili nje... oseæaju prijatno, koliko god je to moguæe.
Vsadím se, že to bylo špatně.
Kladim se da je ovo bilo nepravilno.
Vsadím se, že teď to bylo špatně.
Kladim sa da je bio pogrešan.
A nejsem si ani jistý, že to bylo špatně.
I još nisam siguran da mislim da je pogrešno uradio.
Nechci aby to bylo špatně, okej?
Ne želišda me vidiš lošeg, u redu?
Možná to bylo špatně ale byl jsem švorc. Proto jsem to udělal.
Možda je to bilo pogrešno, ali sam bio švorc.
Ty to tady řídíš, ale podle mě to bylo špatně.
Ти си овде експерт, али мени звучи фалш.
Ale vím, že to bylo špatně.
Ali znam da je to pogrešno.
Možná to bylo špatně pro nás všechny, ale rozhodli jsme se to zkusit a udělat pro tebe život normální, jak jen to půjde.
Možda je bilo pogrešno za sve nas. Ali odluèili smo da pokušamo da uèinimo život što normalnijim za tebe.
To bylo špatně, selhalo to; jdeme.
To je bio trik. Nije uspeo. Idemo.
Jeho právník řekl, že to bylo špatně.
Njegov advokat je rekao da je hapšenje bilo nepropisno.
Ne to ne, to bylo špatně.
Ne kažem da je to loše.
Víš, že to bylo špatně, viď?
Znas da to nije bilo u redu, zar ne!?
Přicházení zpátky zde, nucení tě do čeho jsi nechtěla to bylo špatně.
Moj povratak, forsiranje tebe na nešto što nisi želela bilo je pogrešno.
Nikdy nevím, co mám říct, a když něco řeknu, mám pocit, že to bylo špatně.
Nikad ne znam šta da kažem, a kada nešto kažem, zvuèi pogrešno.
Mluvíš o tom, jako by to bylo špatně.
Ti si definitivno bio cool dijete.
Říkáš to, jako kdyby to bylo špatně.
Kažeš kao da je to nešto loše.
Oceňuji tu nabídku smíru, ale myslím, že to bylo špatně pochopeno.
Pa, cenim maslinovu granèicu, ali mislim da šalje pogrešnu poruku.
Po tom všem, čím jsme si prošli, to bylo špatně.
Nakon svega što smo prošli, to je bila greška.
Avšak i když to bylo špatně načasované a nevhodné, to, co Chuck udělal, bylo velké gesto.
Bez obzira na to koliko loše tempirano i neprimereno, ono što je Chuck uradio je bio veliki gest.
Možná to bylo špatně, ale nebylo to protiprávní.
Možda je ono što sam uradio bilo pogrešno, ali ne protivzakonito.
Minule to bylo špatně načasované a teď je vše volné a jasné.
Prošli put je bio problem u tajmingu, no sad je sve jasno.
Já vím, že to bylo špatně.
Znam da je odluka bila pogrešna.
Říkáš to, jako by to bylo špatně.
Govoriš to kao da je loše.
Říkáte to, jako by to bylo špatně.
Kao da je to nešto loše.
Kdyby to bylo špatně pro nás, už bysme to nejspíš věděli.
Da je loše za nas, verujem da bismo veæ znali.
I tak to bylo špatně, protože, jak vidíte nalevo, jeden malý chlapec odpochodoval, protože jsem nevybral jeho kozu.
Ubacio sam ih. Ali čak ni tada nisam dobro uradio, ukoliko možete da vidite na levoj strani, drugi dečko je odjurio jer nisam izabrao njegovu kozu.
Vyznívalo to, jak kdybych prostě dostala domácí úkol, který bych musela a chtěla udělat, ale bez ohledu, co bych udělala, by to bylo špatně.
Osećala sam se kao da sam dobila domaći koji moram da uradim i zbog kog sam uzbuđena, ali šta god da uradim, doživljavam neuspeh.
0.61087512969971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Већ сам обавио осам покушаја и сваки је био пропаст. 